Voyager. Rencontrer. Partager.
✉ Newsletter
Recevoir nos nouveautés
Nouveaux guides, mises à jour et offres, directement dans votre boîte mail.
En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir nos nouveautés et offres par e-mail. Désinscription en un clic à tout moment. Confidentialité
Nos roadbooks
47 pays•130 000 kilomètres•6 ans sur les routes
🌍 Votre prochaine destination
Un pays vous fait rêver ?
Bientôt, les 5 continents et beaucoup d'autres pays sur le site ! Dites-nous quelle destination vous attendez : nous en tenons compte pour nos prochains guides.
Nos Roadbooks
Qui sommes-nous ?
Muriel & Jean-Jacques.
Polo et Mimine, nos partenaires de voyage.
Pendant six ans, nous avons voyagé à notre rythme, en van, en dormant là où la route nous menait.
Nos roadbooks viennent de ces voyages. Nous ne décrivons que ce que nous avons vu, les routes que nous avons prises et les spots où nous nous sommes posés. Chaque position GPS est celle de notre passage.
Avec Polo, notre van, et Mimine, notre chatte de 21 ans, nous avons traversé le monde à notre rythme. Dans nos roadbooks, chaque étape est réelle : nos mots, nos photos, nos spots.
Nous les avons créés pour que d'autres puissent partir, eux aussi, sans avoir besoin d'un gros budget.
Pas besoin d'être riche pour réaliser ses rêves !
Nos roadbooks sont faits pour tous ceux qui ont envie de partir : randonneurs, camping-caristes, cyclistes et tous les voyageurs.
La preuve sur notre route au Maroc : 4 € la nuit à Meknès, 5 € aux gorges du Dadès, 6 € tout compris à Azrou.
Découvrir les roadbooks
Muriel & Jean-Jacques aujourd’hui
La photo du dessus date d’il y a deux ans, avec Polo et Mimine. Depuis, notre vie a changé : aujourd’hui, nous vivons à Dubaï et nous voyageons avec Mangusta, notre véhicule avec cellule.
Nous préférons vous le dire simplement : voilà comment, et avec quoi, nous voyageons aujourd’hui.
L'application Endless Escape Together
Trouver des compagnons de route, partager une étape, se retrouver sur un spot. Parce qu'un voyage se vit encore mieux à plusieurs.
L'application est en préparation. Laissez-nous votre e-mail : vous serez parmi les premiers prévenus de son lancement.
Journal
Nos récits de route arrivent bientôt ici.
Professionnels et entreprises
Offrez l'évasion
à vos clients,
en toute confiance.
Offrir un roadbook Endless Escape Together, c'est offrir un cadeau qui ne ressemble à aucun autre : une évasion. Une route réellement parcourue, des spots vérifiés, des positions GPS prêtes à suivre. Un cadeau surprenant, qui fait rêver et donne envie de partir, même pour un premier voyage.
Oman · disponible
Pourquoi offrir un roadbook Endless Escape Together
Un cadeau qui surprend
On ne s'y attend pas. Pas un objet de plus dans un tiroir, mais une évasion prête à vivre, qui se découvre sur téléphone ou tablette et donne envie de partir.
Une expérience réelle
Six ans de voyage, 47 pays, 130 000 km. Chaque spot, chaque piste, chaque nuit a été vécue par Muriel et Jean-Jacques.
Simple à offrir
Un code unique par client. Il l'active en une minute et reçoit son exemplaire personnel. Vous suivez les activations.
« Nous avons parcouru ces routes. Nous avons dormi sur ces spots. »Muriel & Jean-Jacques
Pour toutes les occasions
Comment ça marche
Vous commandez
La quantité, votre logo, votre couleur et votre message, directement ci-dessous.
Vous validez votre carte
Nous vous envoyons la maquette à votre image. Vous réglez l'acompte de 50 % par lien Revolut sécurisé.
Vous offrez le cadeau
Après le solde, vous recevez vos cartes et leurs codes. Chaque client active le sien et reçoit ses roadbooks personnels.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un roadbook Endless Escape Together ?
C'est le récit d'un voyage que nous avons réellement fait, étape par étape : l'itinéraire, les spots où nous sommes passés ou avons dormi, leur position GPS, un niveau d'accès (Facile, Moyen ou Aventure), nos conseils et nos photos. De quoi refaire tout ou partie de notre route.
Sous quel format vais-je le recevoir ?
En PDF, à télécharger. Vous le gardez pour toujours.
Puis-je le lire sur mon téléphone ?
Oui. Il se lit sur téléphone, tablette ou ordinateur. Sur la route, le téléphone suffit.
Les coordonnées GPS sont-elles utilisables ?
Oui. Dans le PDF, un simple toucher ou un scan du QR code ouvre Google Maps à l'emplacement exact du spot. Votre PDF est personnel : au premier toucher, votre téléphone est reconnu automatiquement, sans code à saisir.
Et sans réseau ?
Les 10 derniers spots ouverts avec du réseau restent disponibles dans « Mes spots hors ligne ». Pour voir la carte sans réseau, pensez aussi à télécharger la carte de la région dans Google Maps.
Je change de téléphone, comment faire ?
Écrivez-nous à . Nous libérons l'ancien appareil gratuitement ; le nouveau est reconnu dès le premier toucher sur un lien de votre PDF.
Existe-t-il une version en anglais ?
La version anglaise du roadbook Maroc est en préparation. Elle apparaîtra ici dès qu'elle sera prête.
Est-ce un abonnement ?
Non. Vous payez une seule fois et le roadbook est à vous.
Comment accéder au roadbook après mon achat ?
Dès que votre paiement est confirmé, vous recevez un e-mail avec votre bouton personnel de téléchargement et votre code de licence. Pas besoin de créer de compte.
On m'a offert un code, comment l'utiliser ?
Utilisez votre code cadeau ici : entrez votre code, votre prénom et votre e-mail. Votre roadbook personnel vous est envoyé par e-mail.
Puis-je l'imprimer ?
Oui, pour votre usage personnel. Sur papier, il suffit de scanner le QR code du spot avec votre téléphone pour ouvrir Google Maps.
Puis-je partager le fichier ?
Non. Le roadbook et sa licence sont personnels. Un fichier ou un QR code partagé n'ouvre aucun point GPS : les spots ne s'ouvrent que sur les appareils activés avec votre licence (5 au maximum), par exemple le vôtre et celui de votre compagnon de voyage. Pour faire plaisir à quelqu'un, offrez-lui son propre exemplaire.
Informations légales et CGV
Mentions légales
Éditeur du site
Site endlessescape-shop.com, marque Endless Escape Together.
Éditeur : Muriel CARBONE, entrepreneur individuel (EI), nom commercial ENDLESS ESCAPE TOGETHER, immatriculée au RCS de Toulon
Adresse : 710, vieux chemin des Sablettes, 83500 La Seyne-sur-Mer, France
SIREN : 800 293 847 – SIRET : 800 293 847 00037
TVA non applicable, article 293 B du CGI
E-mail :
Téléphone : +33 6 81 50 36 69
Directeur de la publication : l'éditeur
Hébergement
Site hébergé par Macaly, sur l'infrastructure de Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis.
Base de données : Convex, Inc., serveurs situés en Irlande (Union européenne).
Médiateur de la consommation
ENDLESS ESCAPE TOGETHER a déposé une demande d'adhésion auprès de la Société de la Médiation Professionnelle (SMP), enregistrée le 30 octobre 2026 sous la référence provisoire de dossier n° 319545. Cette référence atteste uniquement de l'enregistrement de la demande. Elle ne constitue ni une confirmation d'adhésion, ni une convention de médiation en vigueur. Les coordonnées complètes du médiateur compétent et les modalités de saisine seront publiées dès confirmation de la convention.
Propriété
Les textes, photographies, roadbooks et le logo Endless Escape Together sont notre propriété. Toute reproduction sans accord écrit est interdite.
Conditions générales de vente
ENDLESS ESCAPE TOGETHER — Voyager. Rencontrer. Partager.
Guides et roadbooks de voyage numériques — Version 1 — novembre 2026 (CGV-2026-11-v1)
Article 1 — Vendeur
Les produits sont vendus par Muriel CARBONE, entrepreneur individuel (EI), exerçant sous le nom commercial ENDLESS ESCAPE TOGETHER (ci-après « EET »).
- Siège : 710 Vieux Chemin des Sablettes, 83500 La Seyne-sur-Mer, France
- RCS Toulon 800 293 847 — SIRET 800 293 847 00037
- TVA non applicable, article 293 B du CGI
- Site : endlessescape-shop.com — E-mail :
Article 2 — Champ d'application
Les présentes CGV s'appliquent aux achats effectués sur endlessescape-shop.com par des consommateurs, c'est-à-dire des personnes physiques agissant à des fins personnelles.
Elles prévalent sur tout autre document, sauf conditions particulières affichées sur la fiche produit avant l'achat. La version applicable est celle acceptée au moment de la commande.
Article 3 — Produits, formats et compatibilité
EET vend des contenus numériques de voyage, sans support matériel, répartis en deux collections :
- Collection « Frontières en roues libres », vendue avec la Licence Premium (article 4) ;
- Roadbooks GPS (Maroc, Oman, Albanie et futures destinations), vendus avec la Licence classique (article 5).
Les contenus sont fournis sous forme de fichier PDF et, selon le produit, d'un accès sécurisé aux points GPS par QR code, lien personnel ou code d'activation. Un simple toucher ou un scan du QR code ouvre le point dans Google Maps.
Les contenus se lisent sur smartphone, tablette ou ordinateur disposant d'un lecteur PDF récent. Le PDF reste consultable hors connexion ; l'ouverture d'un point GPS peut nécessiter une connexion Internet. Les caractéristiques essentielles de chaque produit (destination, contenu, nombre de pages ou de spots, langue, licence, prix) figurent sur sa fiche avant l'achat.
Article 4 — Licence Premium (collection « Frontières en roues libres »)
La Licence Premium confère un droit d'utilisation personnel du guide acheté, sans limitation de durée et sans abonnement.
Elle comprend :
- une mise à jour éditoriale chaque année, en décembre ;
- une actualisation exceptionnelle lorsqu'un événement majeur modifie la situation d'un pays traité (conflit, fermeture de frontière, changement important des règles d'entrée).
Les mises à jour sont annoncées par e-mail à l'adresse de la commande. Le lien personnel du client donne toujours accès à la dernière édition. Le client conserve à tout moment le droit d'utiliser les éditions qu'il a téléchargées.
« Licence à vie » désigne ce droit d'utilisation sans limitation de durée. Il ne s'agit ni d'un abonnement, ni d'une licence à durée limitée.
Article 5 — Licence classique (roadbooks GPS)
La Licence classique est acquise par un achat unique. Elle confère un droit d'utilisation personnel du roadbook acheté et de ses points GPS.
Aucune mise à jour éditoriale annuelle n'est promise pour les roadbooks GPS : ils décrivent un voyage réellement effectué, à une date donnée. Le fichier PDF téléchargé est conservable. L'accès aux points GPS se fait par les QR codes et liens personnels du roadbook, selon les caractéristiques indiquées sur la fiche produit, sans abonnement.
Article 6 — Prix et offres
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises le cas échéant, sur chaque fiche produit. Le prix total à payer est affiché avant la validation de la commande. Aucun frais de livraison n'est facturé.
Les offres groupées (pack et duo de Noël) sont valables pendant la durée et aux conditions affichées. L'économie indiquée correspond à la différence entre le prix de l'offre et la somme des prix individuels des produits qui la composent. Lorsqu'un prix barré est affiché, il correspond au prix le plus bas pratiqué par EET au cours des 30 jours précédant la réduction. Les prix peuvent évoluer pour l'avenir, sans effet sur une commande déjà payée.
Article 7 — Commande
La commande suit les étapes suivantes :
- choix du produit ou de l'offre ;
- saisie du prénom, de l'adresse e-mail de livraison, du nom du titulaire de la carte bancaire et de la langue du contenu ;
- acceptation des CGV par une case non précochée : « J'ai lu et j'accepte les Conditions Générales de Vente. » ;
- accord exprès à la fourniture immédiate du contenu, par une seconde case distincte et non précochée (article 11) ;
- clic sur le bouton « Payer avec Revolut », qui vaut commande avec obligation de paiement ;
- paiement sur la page sécurisée du prestataire.
Le contrat est conclu à la confirmation du paiement. EET peut refuser une commande en cas de paiement non confirmé, de fraude avérée ou de litige antérieur non réglé avec le client.
Article 8 — Paiement
Le paiement est exigible à la commande. Il s'effectue par carte bancaire ou par tout moyen proposé sur la page de paiement sécurisée de Revolut Business, prestataire d'EET. EET ne reçoit ni ne conserve les données bancaires complètes du client.
En cas d'échec, de rejet ou d'annulation du paiement, la commande n'est pas validée et aucun contenu n'est délivré.
Article 9 — Livraison du contenu numérique
La livraison du contenu numérique intervient après confirmation du paiement, sans retard injustifié. Le client reçoit à l'adresse e-mail indiquée une confirmation de commande, la confirmation de son accord prévu à l'article 11, son code de licence et ses liens d'accès personnels. Une facture lui est adressée sur simple demande.
Le lien de téléchargement est personnel. Il permet un nombre limité de téléchargements, renouvelé gratuitement sur simple demande. Le client vérifie l'exactitude de son adresse e-mail. S'il ne reçoit pas son accès, il vérifie ses courriers indésirables, puis contacte avec sa référence de commande. EET lui fournit alors un nouvel accès sans frais.
Article 10 — Destinataire de la commande
L'acheteur commande un contenu pour son usage personnel ou pour l'offrir à une autre personne, avec l'option « Offrir en cadeau ».
En cas de cadeau, l'acheteur reçoit sa facture et le bon cadeau dès la confirmation du paiement. Le contenu est envoyé au bénéficiaire par e-mail, dès le paiement ou à la date choisie par l'acheteur, ou remis par l'acheteur lui-même grâce au bon cadeau. Le bénéficiaire ne voit ni le prix ni les coordonnées de paiement. L'acheteur s'engage à indiquer une adresse e-mail exacte du bénéficiaire.
La licence d'utilisation (article 13) est alors accordée au bénéficiaire, pour son usage personnel. L'acheteur reste le cocontractant d'EET : les articles 11 et 12 s'appliquent à lui.
Article 11 — Droit de rétractation et fourniture immédiate
Le consommateur dispose en principe d'un délai de 14 jours à compter de la conclusion du contrat pour se rétracter, sans motif.
Fourniture immédiate. Les contenus EET sont fournis immédiatement après confirmation du paiement. Avant de payer, le client coche une case spécifique, non précochée et distincte de l'acceptation des CGV, par laquelle il demande à recevoir son contenu numérique immédiatement, avant la fin du délai de 14 jours, et reconnaît perdre ainsi son droit de rétractation. La commande ne peut pas être validée sans cette case. EET confirme cet accord par e-mail, sur support durable, avant la fourniture du contenu. Conformément à l'article L. 221-28, 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut alors plus être exercé.
Si ces conditions n'étaient pas réunies, notamment en l'absence de confirmation de l'accord, le droit de rétractation s'appliquerait pleinement. Le client l'exerce par le formulaire de rétractation en ligne, par le modèle de formulaire ci-dessous ou par toute déclaration dénuée d'ambiguïté envoyée à . EET en accuse réception sans délai par e-mail et rembourse le client dans les 14 jours suivant la réception de sa demande, par le même moyen de paiement.
Ces dispositions ne privent pas le client de la garantie légale de conformité (article 12).
Article 12 — Garantie légale de conformité
Le client bénéficie de la garantie légale de conformité des contenus numériques (articles L. 224-25-1 et suivants du Code de la consommation). Pour une fourniture ponctuelle, EET répond des défauts de conformité qui apparaissent dans les deux ans suivant la fourniture. Pour la Licence Premium, EET répond de la conformité des mises à jour fournies.
En cas de fichier inaccessible, corrompu, incomplet, de QR code ou de code défaillant, le client contacte EET. Il a droit à la mise en conformité sans frais ; à défaut, à une réduction du prix ou à la résolution du contrat avec remboursement. Ces droits s'appliquent aux deux licences.
Article 13 — Licence d'utilisation et propriété intellectuelle
Textes, photographies, vidéos, cartes, mises en page, logos, couvertures, sélections et présentations originales sont protégés par le droit d'auteur. © 2026 Endless Escape Together — Tous droits réservés. L'achat ne transfère aucun droit de propriété.
Chaque licence est personnelle, non exclusive et non transférable. Le titulaire peut l'utiliser sur ses propres appareils, jusqu'à cinq appareils activés pour l'ouverture des points GPS, et imprimer le contenu pour son usage privé. En cas de changement d'appareil, EET réactive l'accès gratuitement sur simple demande.
Sont interdits, sauf exceptions prévues par la loi : la reproduction ou la diffusion publique, la revente, la mise en ligne, le partage du fichier, d'un code ou d'un accès avec des tiers, l'extraction massive et l'adaptation sans autorisation écrite d'EET.
Chaque copie délivrée porte un marquage discret lié à la commande (référence de commande, sans donnée personnelle). Des contrôles automatiques signalent les usages anormaux d'un code, par exemple des ouvertures très rapides ou des activations sur un grand nombre d'appareils ; ils peuvent ralentir l'accès sans le bloquer définitivement. En cas d'abus prouvé — revente d'une licence, partage d'un code ou diffusion d'un fichier — EET peut désactiver le code concerné, après en avoir informé le client lorsque c'est possible. Un client légitime n'est jamais privé de son accès sans motif.
Les faits, règles administratives et coordonnées GPS de lieux publics ne sont pas, à eux seuls, appropriables. La sélection, la présentation et les contenus originaux qui les accompagnent restent protégés.
Article 14 — Informations de voyage
Les contenus EET sont des outils d'information et de préparation. Ils reflètent l'expérience d'EET à la date du voyage ou de la mise à jour.
Visas, formalités douanières et sanitaires, frontières, accès, état des routes et pistes, stationnement et bivouac, règles sur les animaux et conditions de sécurité peuvent changer à tout moment. Le client vérifie ces informations auprès des sources officielles avant et pendant son voyage, et reste seul juge de la conduite et des choix sur place.
Cet avertissement ne limite pas les obligations légales d'EET, notamment la garantie de conformité.
Article 15 — Service client et réclamations
Pour toute question ou réclamation : , en indiquant la référence de commande. Pour une réclamation ou un litige uniquement : +33 6 81 50 36 69. EET répond dans les meilleurs délais.
Article 16 — Données personnelles
EET traite uniquement les données nécessaires aux commandes, factures, licences et au support. Les modalités et les droits du client sont décrits dans la Politique de confidentialité accessible en pied de page.
Article 17 — Médiation de la consommation
Avant toute médiation, le client adresse une réclamation écrite à EET.
Situation actuelle : ENDLESS ESCAPE TOGETHER a déposé une demande d'adhésion auprès de la Société de la Médiation Professionnelle (SMP), enregistrée le 30 octobre 2026 sous la référence provisoire de dossier n° 319545. Cette référence atteste uniquement de l'enregistrement de la demande. Elle ne constitue ni une confirmation d'adhésion, ni une convention de médiation en vigueur. Les coordonnées complètes du médiateur compétent et les modalités de saisine seront publiées dès confirmation de la convention.
La médiation est facultative : le client conserve le droit de saisir les tribunaux compétents.
Article 18 — Preuve, modification et droit applicable
EET conserve, pour chaque commande, la version des CGV acceptée avec sa date et son heure. Les e-mails de confirmation et les enregistrements du système de commande font preuve de la transaction.
EET peut modifier les CGV pour l'avenir. Les CGV sont soumises au droit français, sans priver le consommateur des dispositions impératives plus protectrices de son pays de résidence. Si une clause était déclarée nulle, les autres resteraient applicables.
Modèle de formulaire de rétractation
À compléter et renvoyer uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat. Vous pouvez aussi utiliser le formulaire en ligne.
À l'attention de : Muriel CARBONE EI — ENDLESS ESCAPE TOGETHER, 710 Vieux Chemin des Sablettes, 83500 La Seyne-sur-Mer, France —
« Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la fourniture du contenu numérique ci-dessous :
Produit : …
Référence de commande : …
Commandé le : …
Nom du consommateur : …
Adresse e-mail utilisée pour la commande : …
Date : …
Signature (uniquement en cas d'envoi papier) : … »
Politique de confidentialité
Nous collectons uniquement ce qui est nécessaire pour livrer les roadbooks, faire fonctionner les licences et vous aider en cas de besoin. Le responsable du traitement est l'éditeur du site (voir les Mentions légales).
Données collectées
- Commande : prénom, e-mail, nom du payeur, langue, roadbook acheté et référence du paiement (et, pour les professionnels, les coordonnées de facturation). Conservées pendant la durée légale de conservation des pièces comptables (10 ans).
- Licence : e-mail, numéro de commande et statut de la licence ; pour chaque appareil activé, son type et son navigateur (par exemple « Android · Chrome ») et une empreinte chiffrée de son jeton de sécurité. Conservées tant que la licence existe.
- Ouverture des spots : appareil, spot ouvert et heure, pour le fonctionnement et la sécurité du service. Aucune position du client et aucune adresse IP ne sont enregistrées dans ce journal. Effacement automatique après 90 jours.
- Statistiques : compteurs de visites anonymes sans cookie et, uniquement si vous l’acceptez via le bandeau, mesure d’audience Google Analytics (cookies _ga, durée maximale 13 mois). Vous pouvez changer d’avis à tout moment grâce au lien « Cookies » en bas de page.
- Inscription aux nouveautés et contact : e-mail et message, uniquement pour vous prévenir des nouveaux roadbooks ou vous répondre.
Sur votre téléphone
L'appareil activé garde dans son navigateur un jeton de sécurité et, pour le mode voyage, les 10 derniers spots ouverts. Ces éléments sont strictement nécessaires au service et ne servent ni à la publicité ni au suivi. Les effacer désactive l'appareil.
Nos prestataires
- Paiement : Revolut (vos données bancaires ne nous sont jamais transmises)
- Hébergement du site et envoi des e-mails : Macaly (infrastructure Vercel, États-Unis)
- Base de données : Convex (serveurs en Irlande, Union européenne)
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer vos données à tout moment : . Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr). Le site n'utilise pas de cookies publicitaires.
Travel. Meet. Share.
✉ Newsletter
Get our latest news
New guides, updates and offers, straight to your inbox.
By signing up, you agree to receive our news and offers by email. Unsubscribe in one click at any time. Privacy
Our roadbooks
47 countries•130,000 kilometres•6 years on the road
🌍 Your next destination
Dreaming of a country?
Soon, all 5 continents and many more countries on the website! Tell us which destination you are waiting for: we take it into account for our next guides.
Our Roadbooks
About us
Muriel & Jean-Jacques.
Polo and Mimine, our travel partners.
For six years, we travelled at our own pace, by van, sleeping wherever the road took us.
Our roadbooks come from those journeys. We only describe what we saw, the roads we took and the spots where we stopped. Every GPS position is where we actually were.
With Polo, our van, and Mimine, our 21-year-old cat, we crossed the world at our own pace. In our roadbooks, every stage is real: our words, our photos, our spots.
We made them so that others can set off too, without needing a big budget.
You don't need to be rich to live your dreams!
Our roadbooks are made for everyone who wants to set off: hikers, motorhome travellers, cyclists and every traveller.
Proof from our road in Morocco: €4 a night in Meknes, €5 in the Dades Gorges, €6 all included in Azrou.
Discover the roadbooksMuriel & Jean-Jacques today
The photo above was taken two years ago, with Polo and Mimine. Our life has changed since then: today we live in Dubai and travel with Mangusta, our vehicle with a camper unit.
We would rather tell you plainly: this is how, and with what, we travel today.
The Endless Escape Together app
Find travel companions, share a stage, meet up at a spot. Because a journey is even better shared.
The app is in preparation. Leave us your email and you will be among the first to know when it launches.
Journal
Our travel stories are coming here soon.
Business
Offer your customers
an escape,
with complete confidence.
Offering an Endless Escape Together roadbook means offering a gift like no other: an escape. A route that was really travelled, verified spots, GPS positions ready to follow. A surprising gift that makes people dream and want to set off, even on a first trip.
Oman · available
Why offer an Endless Escape Together roadbook
A gift that surprises
Nobody expects it. Not one more object in a drawer, but an escape ready to live, discovered on phone or tablet, that makes you want to set off.
Real experience
Six years of travel, 47 countries, 130,000 km. Every spot, every track, every night was lived by Muriel and Jean-Jacques.
Easy to offer
One unique code per customer. They activate it in a minute and receive their personal copy. You follow the activations.
“We drove these roads. We slept at these spots.”Muriel & Jean-Jacques
For every occasion
How it works
Order
Quantity, your logo, your colour and your message, right below.
Approve your card
We send you a proof in your brand. You pay the 50% deposit through a secure Revolut link.
Give the gift
After the balance, you receive your cards and their codes. Each customer activates theirs and receives their personal roadbooks.
FAQ
What is an Endless Escape Together roadbook?
It is the story of a journey we really made, step by step: the route, the spots where we stopped or slept, their GPS position, an access level (Easy, Medium or Adventure), our tips and our photos. Everything you need to follow all or part of our route.
In what format will I receive it?
As a PDF to download. It is yours to keep.
Can I read it on my phone?
Yes. It works on phone, tablet or computer. On the road, your phone is enough.
Can I use the GPS coordinates?
Yes. In the PDF, a simple tap or a scan of the QR code opens Google Maps at the exact location of the spot. Your PDF is personal: on the first tap, your phone is recognised automatically, with no code to type.
And without network?
The last 10 spots opened online stay available in « Mes spots hors ligne ». To see the map offline, also download the region in Google Maps.
I'm changing phone, what do I do?
Write to us at . We free up the old device at no cost; the new one is recognised as soon as you tap a link in your PDF.
Is there an English version?
The English version of the Morocco roadbook is in preparation. The original French version is available now.
Is it a subscription?
No. You pay once and the roadbook is yours.
How do I access the roadbook after purchase?
As soon as your payment is confirmed, you receive an email with your personal download button and your licence code. No account needed.
I was given a code. How do I use it?
Redeem your gift code here: enter your code, your first name and your email. Your personal roadbook is sent to you by email.
Can I print it?
Yes, for personal use. On paper, simply scan the spot's QR code with your phone to open Google Maps.
Can I share the file?
No. The roadbook and its licence are personal. A shared file or QR code opens no GPS point: spots only open on the devices activated with your licence (up to 5), for example yours and your travel companion's. To please someone, offer them their own copy.
Legal information & terms
Legal notice
Publisher
Website endlessescape-shop.com, brand Endless Escape Together.
Publisher: Muriel CARBONE, sole trader (entrepreneur individuel, EI), registered in the French National Business Register (RNE)
Address: 710, vieux chemin des Sablettes, 83500 La Seyne-sur-Mer, France
SIREN: 800 293 847 – SIRET: 800 293 847 00037
VAT not applicable, article 293 B of the French Tax Code
Email:
Phone: +33 6 81 50 36 69
Hosting
Hosted by Macaly, on the infrastructure of Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.
Database: Convex, Inc., servers in Ireland (European Union).
Consumer mediator
ENDLESS ESCAPE TOGETHER has applied for membership of the Société de la Médiation Professionnelle (SMP). The application was registered on 30 October 2026 under provisional file reference no. 319545. This reference only confirms that the application has been registered. It is neither a confirmation of membership nor a mediation agreement in force. The full contact details of the competent mediator and the procedure for referring a dispute will be published as soon as the agreement is confirmed.
Ownership
The texts, photographs, roadbooks and the Endless Escape Together logo are our property. Any reproduction without written consent is prohibited.
Terms and Conditions of Sale
ENDLESS ESCAPE TOGETHER — Travel. Meet. Share.
Digital travel guides and roadbooks — Version 1 — November 2026 (CGV-2026-11-v1)
These terms are a translation of the French Conditions Générales de Vente. In case of discrepancy, the French version prevails, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of the customer's country of residence.
Article 1 — Seller
Products are sold by Muriel CARBONE, sole trader (entrepreneur individuel, EI), trading as ENDLESS ESCAPE TOGETHER ("EET").
- Registered address: 710 Vieux Chemin des Sablettes, 83500 La Seyne-sur-Mer, France
- Toulon Trade and Companies Register (RCS) 800 293 847 — SIRET 800 293 847 00037
- VAT not applicable, Article 293 B of the French Tax Code
- Website: endlessescape-shop.com — Email:
Article 2 — Scope
These terms apply to purchases made on endlessescape-shop.com by consumers, meaning individuals acting for personal purposes.
They prevail over any other document, except specific conditions shown on the product page before purchase. The applicable version is the one accepted when the order is placed.
Article 3 — Products, formats and compatibility
EET sells digital travel content, without any physical medium, in two collections:
- "Freewheeling Across Borders" collection (French title: "Frontières en roues libres"), sold with the Premium Licence (Article 4);
- GPS roadbooks (Morocco, Oman, Albania and future destinations), sold with the Classic Licence (Article 5).
Content is supplied as a PDF file and, depending on the product, secure access to GPS points via QR code, personal link or activation code. A single tap or a scan of the QR code opens the point in Google Maps.
Content can be read on a smartphone, tablet or computer with an up-to-date PDF reader. The PDF can be read offline; opening a GPS point may require an Internet connection. The main characteristics of each product (destination, content, number of pages or spots, language, licence, price) are shown on its product page before purchase.
Article 4 — Premium Licence ("Freewheeling Across Borders" collection)
The Premium Licence grants a personal right to use the purchased guide, with no time limit and no subscription.
It includes:
- an editorial update every year, in December;
- an exceptional update when a major event changes the situation in a country covered (conflict, border closure, significant change in entry rules).
Updates are announced by email to the address used for the order. The customer's personal link always gives access to the latest edition. The customer keeps the right to use the editions they have downloaded at all times.
"Lifetime licence" means this right of use with no time limit. It is neither a subscription nor a time-limited licence.
Article 5 — Classic Licence (GPS roadbooks)
The Classic Licence is acquired through a single purchase. It grants a personal right to use the purchased roadbook and its GPS points.
No annual editorial updates are promised for GPS roadbooks: they describe a journey actually made at a given date. The downloaded PDF file can be kept. GPS points are accessed through the roadbook's QR codes and personal links, according to the features described on the product page, with no subscription.
Article 6 — Prices and offers
Prices are shown in euros, including all applicable taxes, on each product page. The total price is displayed before the order is confirmed. No delivery charges apply.
Bundle offers (Christmas pack and duo) are valid for the period and on the conditions displayed. The saving shown is the difference between the offer price and the sum of the individual prices of the products included. Where a crossed-out price is displayed, it is the lowest price charged by EET in the 30 days before the reduction. Prices may change in the future, with no effect on orders already paid.
Article 7 — Ordering
The order follows these steps:
- choice of the product or offer;
- entry of first name, delivery email address, cardholder's name and content language;
- acceptance of these terms by ticking an unticked box: "I have read and accept the Terms and Conditions of Sale.";
- express consent to immediate supply of the content, by ticking a second, separate unticked box (Article 11);
- click on the "Pay with Revolut" button, which constitutes an order with obligation to pay;
- payment on the payment provider's secure page.
The contract is concluded when payment is confirmed. EET may refuse an order in the event of unconfirmed payment, proven fraud or an unresolved prior dispute with the customer.
Article 8 — Payment
Payment is due when ordering. It is made by bank card or any method offered on the secure payment page of Revolut Business, EET's payment provider. EET neither receives nor stores the customer's full card details.
If payment fails, is rejected or cancelled, the order is not validated and no content is supplied.
Article 9 — Delivery of digital content
Digital content is delivered after payment is confirmed, without undue delay. The customer receives, at the email address provided, an order confirmation, the confirmation of their consent under Article 11, a licence code and personal access links. An invoice is sent on simple request.
The download link is personal. It allows a limited number of downloads, renewed free of charge on simple request. The customer is responsible for entering a correct email address. If access is not received, the customer should check the spam folder, then contact with the order reference. EET will then provide new access free of charge.
Article 10 — Recipient of the order
The buyer orders content for their personal use or to give it to another person, using the “Give as a gift” option.
For a gift, the buyer receives their invoice and the gift voucher as soon as payment is confirmed. The content is sent to the recipient by e-mail, as soon as payment is made or on the date chosen by the buyer, or handed over by the buyer using the gift voucher. The recipient never sees the price or the payment details. The buyer undertakes to provide the recipient's correct e-mail address.
The licence of use (article 13) is then granted to the recipient, for their personal use. The buyer remains EET's contracting party: articles 11 and 12 apply to them.
Article 11 — Right of withdrawal and immediate supply
Consumers are in principle entitled to withdraw from the contract within 14 days of its conclusion, without giving any reason.
Immediate supply. EET content is supplied immediately after payment is confirmed. Before paying, the customer ticks a specific, unticked box, separate from the acceptance of these terms, by which they request immediate supply of their digital content, before the end of the 14-day period, and acknowledge that they thereby lose their right of withdrawal. The order cannot be validated without this box. EET confirms this consent by email, on a durable medium, before the content is supplied. In accordance with Article L. 221-28, 13° of the French Consumer Code, the right of withdrawal can then no longer be exercised.
If these conditions were not met, in particular if the consent was not confirmed, the right of withdrawal would fully apply. The customer exercises it through the online withdrawal form, the model form below or any unambiguous statement sent to . EET acknowledges receipt without delay by email and refunds the customer within 14 days of receiving the request, using the same means of payment.
These provisions do not deprive the customer of the legal guarantee of conformity (Article 12).
Article 12 — Legal guarantee of conformity
Customers benefit from the legal guarantee of conformity for digital content (Articles L. 224-25-1 et seq. of the French Consumer Code). For a one-off supply, EET is liable for lack of conformity that becomes apparent within two years of supply. For the Premium Licence, EET is liable for the conformity of the updates supplied.
If a file is inaccessible, corrupted or incomplete, or a QR code or code does not work, the customer should contact EET. The customer is entitled to have the content brought into conformity free of charge or, failing that, to a price reduction or termination of the contract with a refund. These rights apply to both licences.
Article 13 — Licence of use and intellectual property
Texts, photographs, videos, maps, layouts, logos, covers, original selections and presentations are protected by copyright. © 2026 Endless Escape Together — All rights reserved. The purchase does not transfer any ownership rights.
Each licence is personal, non-exclusive and non-transferable. The licence holder may use it on their own devices, with up to five devices activated for opening GPS points, and print the content for private use. If the customer changes device, EET reactivates access free of charge on simple request.
The following are prohibited, except as permitted by law: public reproduction or distribution, resale, uploading online, sharing the file, a code or an access with third parties, mass extraction, and adaptation without EET's written permission.
Each copy supplied carries a discreet marking linked to the order (order reference, with no personal data). Automatic checks flag abnormal use of a code, such as very rapid openings or activations on a large number of devices; they may slow access down without blocking it permanently. In the event of proven misuse — resale of a licence, sharing of a code or distribution of a file — EET may deactivate the code concerned, after informing the customer where possible. A legitimate customer is never deprived of access without reason.
Facts, administrative rules and GPS coordinates of public places cannot, in themselves, be owned. The selection, presentation and original content accompanying them remain protected.
Article 14 — Travel information
EET content is an information and trip-planning tool. It reflects EET's experience at the date of the journey or of the update.
Visas, customs and health formalities, borders, access, road and track conditions, parking and wild camping, rules on animals and safety conditions may change at any time. Customers must check this information with official sources before and during their journey, and remain solely responsible for their driving and decisions on site.
This notice does not limit EET's legal obligations, in particular the guarantee of conformity.
Article 15 — Customer service and complaints
For any question or complaint: , quoting the order reference. For complaints or disputes only: +33 6 81 50 36 69. EET replies as soon as possible.
Article 16 — Personal data
EET only processes the data needed for orders, invoices, licences and support. Processing details and customers' rights are set out in the Privacy Policy, available in the website footer.
Article 17 — Consumer mediation
Before any mediation, the customer must send a written complaint to EET.
Current situation: ENDLESS ESCAPE TOGETHER has applied for membership of the Société de la Médiation Professionnelle (SMP). The application was registered on 30 October 2026 under provisional file reference no. 319545. This reference only confirms that the application has been registered. It is neither a confirmation of membership nor a mediation agreement in force. The full contact details of the competent mediator and the procedure for referring a dispute will be published as soon as the agreement is confirmed.
Mediation is optional: customers keep the right to bring the matter before the competent courts.
Article 18 — Evidence, changes and governing law
For each order, EET keeps the version of these terms accepted, with its date and time. Confirmation emails and order system records serve as evidence of the transaction.
EET may amend these terms for the future. These terms are governed by French law, without depriving consumers of the more protective mandatory provisions of their country of residence. If any clause is held invalid, the others remain in force.
Model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract. You can also use the online form.
To: Muriel CARBONE EI — ENDLESS ESCAPE TOGETHER, 710 Vieux Chemin des Sablettes, 83500 La Seyne-sur-Mer, France —
"I hereby give notice that I withdraw from my contract for the supply of the following digital content:
Product: …
Order reference: …
Ordered on: …
Name of consumer: …
Email address used for the order: …
Date: …
Signature (only if sent on paper): …"
Privacy policy
We only collect what is necessary to deliver the roadbooks, run the licences and help you. The French version of this policy prevails.
Data collected
- Order: first name, email, payer name, language, roadbook and payment reference. Kept for the legal accounting period (10 years).
- Licence: email, order number, licence status; for each activated device, its type and browser and an encrypted fingerprint of its security token.
- Spot openings: device, spot and time. No location and no IP address in this log. Deleted automatically after 90 days.
- Statistics: anonymous visit counters without cookies and, only if you accept via the banner, Google Analytics audience measurement (_ga cookies, maximum 13 months). You can change your mind at any time with the “Cookies” link at the bottom of the page.
- Newsletter and contact: email and message, only to inform you or reply.
On your phone
The activated device keeps a security token and the last 10 opened spots in its browser, strictly for the service. Clearing them deactivates the device.
Our providers
- Payment: Revolut (your card details are never shared with us)
- Website hosting and emails: Macaly (Vercel infrastructure, USA)
- Database: Convex (servers in Ireland, EU)
Your rights
You can ask to access, correct or delete your data at any time: . You may also complain to the French data authority CNIL (cnil.fr). The site uses no advertising cookies.